Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2025

Mit der gleichen Leidenschaft, die unsere tägliche Arbeit bereichert,

mit der gleichen Motivation, die uns inspiriert, gemeinsam immer weiter zu wachsen,

mit der gleichen Entschlossenheit, mit der wir jede Aufgabe angehen,

mit dem gleichen Enthusiasmus, dem wir jedem Detail widmen,

mit der gleichen Begeisterung,

Wünschen wir Ihnen ein 2025 voller erfüllter Träume, voller Neuanfänge

und Frieden für die ganze Welt.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Vorher

LUMIN, die neue Bioethanol-Produktlinie von LACUNZA

LACUNZA stellt die neue Bioethanol-Produktreihe LUMIN vor, eine Lösung für Häuser, in denen kein Kamin installiert werden kann und in denen der Wunsch nach einem echten Feuers besteht. Der moderne Bioethanol-Kamin LUMIN ist umweltfreundlich,...

Lesen

LACUNZA präsentiert MARTINA, ein Kaminofen mit zwei Funktionen und geringen Emissionen

LACUNZA bringt den neuen Kaminofen MARTINA auf den Markt, ein neuer, leistungsstarker Ofen mit Doppelfunktion: Er heizt Ihr Zuhause und erwärmt Ihre Speisen auf der polierten Gusseisenplatte.

Lesen

Was ist besser: Stahl oder Gusseisen?

Lesen

Alle unsere Neuigkeiten

Wir sind für Sie da

Sie haben Fragen, benötigen eine technische Auskunft oder eine Beratung?

Schreiben Sie uns

Dieses Unternehmen hat eine zu 50% kofinanzierte Förderung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des operationellen Programms FEDER 2014-2020 von Navarra erhalten.

Esta empresa ha recibido una ayuda del Gobierno de Navarra en virtud de la convocatoria de 2021 de “Fomento de la Empresa Digital de Navarra”

Esta empresa ha recibido una subvención del Gobierno de Navarra al amparo de la convocatoria de 2022 de ayudas para mejora de la competitividad

Glossar

A-L M-Q R-Z

A

AEFECC

AEFECC ist die einzige Vereinigung, die Hersteller, Importeure und Lieferanten von Öfen, Kaminen, Herden, Kesseln und im Allgemeinen Brennholz- und Biomassegeräten in Spanien zusammenbringt.

Axialventilator

Es handelt sich um eine Art Ventilator, bei dem sowohl der Motor als auch die Flügel direkt auf der Achse montiert sind. Wenn sich die Achse und die Flügel drehen, entsteht ein Strom parallel zur Achse.

B

Beidseitig

Das sind die Kamine oder Kaminöfen, die sowohl an der Frontseite als auch an der Hinterseite Glasscheiben enthalten, wodurch vorne und auch von hinten das Feuer zu sehen ist und an beiden Seiten Wärme abgegeben wird.

Beschläge

Satz von Eisenstücken zum Dekorieren oder Verstärken der Struktur einer Tür oder eines anderen Objekts.

Blickdichte Tür

Es handelt sich im Allgemeinen um gusseiserne Türen, die kein Glas haben. Sie sind völlig lichtundurchlässig.

C

CE-zertifizierte Leistung

Durchschnittliche Leistung des Geräts, die von offiziellen Labors zertifiziert ist.

Cleaning Access

Einfacher Zugang zum Reinigen des Kamins über eine Lukenöffnung (patentiert). Einfache manuelle Demontage der Deflektoren ohne Werkzeug.

CO-Emissionen

Ein Messwert für die Emission von Kohlenmonoxid, einem geruchlosen, farblosen, geschmacklosen, toxischen und leicht entzündlichen Gas.

Conto Térmico

Italienische Verordnung zur Förderung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Erzeugung von Wärmeenergie aus erneuerbaren Energiequellen für kleine Anlagen.

D

Deflektor

Eine Vorrichtung, mit der die Richtung des Rauchstroms umgelenkt wird, bevor dieser die Leitung verlässt.

Double Combustion

Mit einer ausgeklügelten Technologie werden die bei der Verbrennung entstehenden Gase erneut verbrannt. Bietet mehr Effizienz und eine langsamere Abbrennzeit bei geringerem Verbrauch.

Düse

Rohrförmige Öffnung, durch die Luft für die Verbrennung des Brennholzgeräts eintritt oder durch die Luft über die Rohre in andere Räume geleitet wird.

E

Easy Fire Control

Steuersystem für das Feuer, das die Regelung der optimalen Verbrennung und der Reinigung der Brennholzvorrichtung mit einer einzigen Steuerung ermöglicht.

Easy To Clean

Oberflächenbehandlung von Kaminöfen mit hochwertiger Emaille. Erleichtert die Reinigung mit nur einem feuchten Tuch.

Ecodesign 2022

Diese europäische Verordnung wird ab 2022 verbindlich und erfordert eine höhere Energieeffizienz aller Produkte, niedrigere CO-, OGC-, NOx-Emissionen und andere Arten von Schadstoffen, die bisher nicht kontrolliert wurden.

Ecolabel

Europäische Zertifizierung für den Energieverbrauch. Qualifiziert das Produkt nach strengen, auf europäischer Ebene definierten Umweltkriterien und stellt sicher, dass das gekaufte Produkt die höchsten Anforderungen der Nachhaltigkeit erfüllt.

Einbaufertiger Brennherd

Modularer Brennherd, komplett einbaufertig für die Montage.

Einsatz

Die Einsätze, auch bekannt als Brennholzkassetten, sind eine Weiterentwicklung der klassischen offenen Kamine. Speziell entwickelt für den Einsatz in bestehende Öffnungen.

Einteiliges Stück

Gerät, in diesem Fall für Brennholz, das in einem Stück in die Wand eingebettet wird.

Einziehbare Türen

Türöffnungssystem, durch das die Türen vollständig bündig in die Seitenwand hinein geschoben werden und die Türen verschwinden lässt.

Einzubauender Brennherd

Mehrteiliger Brennherd zum Einbau vor Ort im Mauerwerk mit hochtemperaturbeständigen Materialien wie feuerfesten Steinen.

Energieeffizienz

Es geht um die effiziente Nutzung von Energie. Wir sprechen von einem effizienten Brennholzgerät, wenn es für seinen Betrieb weniger als die durchschnittliche Energiemenge verbraucht.

Eolo System

Hochdruckbelüftungssystem mittels Zentrifugalturbinen und Drehzahlschaltung (Zentraleinheit), mit dem verschiedene Räume im Haus durch die Rohrleitungen erwärmt werden.

External Air Inlet

Kanalisierbares System, das die Frischluft direkt von draußen zur Verbrennung bringt. Für verbrauchsarme Wohnungen geeignet.

Extra Clean Glass

Neuartiges System der Luftzufuhr hin zur Glasscheibe, um sie länger sauber zu halten.

F

Feuerfest

Bezieht sich auf die Eigenschaft bestimmter Materialien, Wärme zu speichern und hohen Temperaturen standzuhalten ohne sich zu zersetzen.

Flamme Verte

Flamme Verte ist ein Qualitätslabel für Brennholzgeräte in Frankreich. Um das Label Flamme Verte zu erhalten, wird die Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit jedes einzelnen Geräts in solchen Labors überwacht, die nach ISO/IEC 17025 akkreditiert und von der Europäischen Kommission notifiziert sind und deren Tests die CE-Kennzeichnung ermöglichen.

Flow Driving

Das Umleitungssystem der Heißluft ermöglicht die Wahl der Luftabfuhr. Dadurch erreicht die Heißluft auch längere Rohrleitungen und das Schließen der Luftabfuhr ist möglich. Beinhaltet ein Turbinensteuergerät.

G

Gesamtheizleistung

Vom System abgegebene Nutzwärme. Es ist die gesamte Wärmemenge, die an das Wasser und die Umwelt abgegeben wird.

Geschlossen

Die Verbrennung erfolgt innerhalb einer geschlossenen Brennkammer, die den notwendigen Sauerstoff von außen aufnimmt, ohne dabei den Sauerstoff der Feuerstelle zu beeinträchtigen.

Guillotine-Öffnung

Schiebetüröffnung, die vertikal verschiebbar und verdeckbar ist.

H

Heizfläche

Quadratmeter, die von Brennholzofen, Brennholzherd oder Brennholzkamin erwärmt werden.

Heizgerät

Herde, Öfen oder Kamine, die Wasser für einen Heizkreislauf erwärmen und so das ganze Haus gleichmäßiger und ausgewogener heizen.

Heizkessel

Tank mit Wasser, das durch das Feuer in den Heizgeräten erhitzt wird.

Heizvolumen

Kubikmeter, die von Brennholzofen, Brennholzherd oder Brennholzkamin erwärmt werden.

K

Kanalisierbar

Kanalisierte Brennholzgeräte heizen nicht nur den Raum, in dem sie installiert sind, sondern auch die Nebenräume und zwar über ein Kanalsystem, das die Wärme auf verschiedene Räume verteilt.

Kanalisierung

Luftführung über einen Kanal.

Klappe

Drehdeckel zum Öffnen/Schließen der Rohrleitung des Luft-/Rauchkanals.

Konvektion

In jedem Raum wird durch die Schaffung einer natürlichen Luftzirkulation Wärme übertragen.

L

Leistung an die Umgebung

Wärmeübertragung an die Umgebung.

Leistung ans Wasser

Durchschnittliche Leistung, die von einem Heizgerät (Hydro) an ein Heizsystem geliefert wird.

Leistungsbereich

Die Minimale und maximale Leistung der Brennholzvorrichtung bzw. der Leistungsunterschied bei einer langsamen und einer maximalen Verbrennung.

Lukenöffnung

Öffnung für die Reinigung des Brennholzofens, Brennholzherds oder Brennholzkamins.

P

Perfect Combustion

Optimale Verbrennungstechnologie, mit der eine hohe Verbrennungswirkung erzielt wird. Sie ermöglicht einen geringeren Verbrauch und eine langsamere Abbrennzeit.

Potentiometer

Vorrichtung zur Steuerung der Leistung des Brennholzgeräts.

R

Rauchabzug

Es ist der Teil eines Brennholzgeräts, durch das der Rauch ausgestoßen wird.

S

Sicherheitsspule

Spiralgewickeltes Hohlrohr zur Kühlung des Heizkessels bei Übertemperatur.

Siebdruckglas

Es bezieht sich auf Glasscheiben, die mit einer Schrift oder einer Grafik bedruckt werden.

Silence Mode

Turbinenabschaltsystem, mit dem Sie maximale Ruhe genießen können.

T

Tangentialventilator

Tangentialventilator wird ein Ventilator genannt, bei dem der Luftstrom tangential zu seiner Achse verläuft.

Thermisches Auslassventil

Ventil zur Vermeidung von Übertemperaturen in den Brennholzgeräten, indem es kaltes Wasser hindurchlässt und in Richtung der Sicherheitsspule leitet.

Thermotte

Ein Material mit hoher Speicherkapazität und Wärmeübertragung sowie Dämmeigenschaften. Hält hohen Temperaturen stand und ist ein ausgezeichneter Wärmespeicher. Bietet eine schöne Optik in Weiß.

V

Ventilator

Ein Gerät oder eine Vorrichtung mit rotierenden Leitschaufeln zum Antreiben oder Abführen von Luft.

Vermiculite

Ein neuartiges Material, das sich durch hervorragende Dämmung, hohe Festigkeit, Ästhetik und Leichtigkeit auszeichnet. Darüber hinaus nutzt das Vermiculite von LACUNZA die passende Dichte, Dicke und Abmessung für jedes Gerät. Dieses spezifische Design für jedes Projekt ermöglicht eine lange Lebensdauer der Feuerstelle und vermeidet jegliche Art von Problemen. Es ist ein Werkstoff, der im Wesentlichen aus Aluminium-, Magnesium- und Eisensilikaten besteht.

W

Wirkungsgrad

Verhältnis zwischen der aufgenommenen Leistung an der Feuerstelle und der in der Brennkammer erzeugten Leistung.

Z

Zentrifugalturbine

Ein zentrifugaler Tangentialventilator, bei dem die Luft von einer Turbine oder einem Laufrad angetrieben und durch die Mitte angesaugt wird. Anschließend wird die Luft über die Schaufeln parallel zur Achse ausgestoßen und verlässt diese in die senkrechte Richtung, wodurch ein höherer Druck/eine höhere Drehzahl bei geringerem Geräuschpegel erreicht wird.